S.A.L.K کاري از گروه Ashil :ویرایشگر L:TombRaider :مترجم
!سلام استاد، منم
في لونگ. اتفاقي افتاده؟
نه، فقط باید برای بازی کردن تو یه فیلم به اروپا برم
...اره، ما هفته بعد شروع ميکنيم، منم داشتم همچين فکری ميکردم
...چونکه شما و چان لی به هم نزدیک هستید
...میام اونجا میبینمتون قبل از اینکه کارمو شروع کنم
فکر خيلي خوبيه، کين و ريو هم اينجا هستن
!اونا دوباره از ديدنت خوشحال ميشن
!کين و ريو اونجان!؟ نزار از اونجا برن
چشم، قربان. من امروز همه چيز آماده ميکنم
باشه، شب بخير استاد
!اره، خودشه! بارسلونا من دارم ميام
!چان لي! کين! ريو! في لونگ داره به خاطر شما مياد
...الان، ديگه وقت
!ضربه چرخشی
تو... تو کي هستي!؟
پدر روحاني. منو به خاطر کاري که کردم ببخش
!پول هيچ اهميتي برام نداره
!همين الان که داريم صحبت ميکنيم پول داره آماده ميشه
يک بيليون دلار خيلي پوله
تو ميتوني باهاش 10 تا جت غول پيکر بخري
!پسرم، کسي که دوستش دارم زنداني شده
!من هرچقدر هم بگه پرداخت ميکنم تا اون دوباره برگرده
!...ولي
اما هیچ تصمینی وجود نداره که
!زنده پيش من برگرده...
اورتاگ، ازت ميخوام کمکم کني
تو يه دوست قديمي هستي، هرکاری از دستم بر بیاد برات انجام میدم
مسئله اينه که این اتفاق تو اسپانيا افتاده نه تو امريکا
...اگه اونو هنوز تو اسپانيا نگه داشتن، پس
...باید یه درخواست بدیم که پلیس اسپانیا به اون رسیدگی کنه
!...ولي
متوجه هستم
...اون چيزي که من سعي ميکنم بگم اينه که، يکمي وضع
يکمي وضع سياسي بهم ريخته... ...است. ما ميتونيم یه کاری انجام بديم
...يه تيم کوچيک از نيروهاي تکاور ويژه مي فرستيم...
...که پسرت رو به خونه برگردونن
ولي. يه تيم کوچيک که داري ...ميگي تواناي هاي اينو داره که انجام بده
تا 48 ساعت ديگه کين رو نجات بده؟...
همین الان با پنتاگون در تماس بودم
آماده سازی ارتش به پایان رسیده
افرادمون تماس گرفتن و گفتن تا يک ساعت ديگه اونجا هستن
هر موقع رسیدن باهات تماس میگیرم
ممنون دوست من. من فقط خدا رو ...شکر ميکنم که همچين دوستي دارم
...تبدیل شد CIA که وقتی دانشگاهش تموم شد به مدیر
همسرت ميدونه؟
نه، کین به سلامت بیاد خونه اون موقعه بهش میگم
انتخاب خوبي کردي. تا بعد
!کين... من تو رو نجات ميدم
...ما رو ژنرال چاندلر فرستادن
...رئیس ستاد مشترک ارتش
U.S.A.F من گروهبان ناش هستم از نيرو ويژه
و من گروهبان گايل هستم
تحقیقات ما در سازمان سیا نشون میده
...که شخصی که خودشو "بایسون" مینامه
...رئیس شادولوئه و بینهایت خطرناک
...گرچه هممون میدونیم که
...گروه جنایتکار مواد مخدر و فروش اسلحه در سراسر جهانه...
...و هم اکنون مبالغ زیادی از پولهای خود را صرف خرید
...قسمت زیادی از جنگلهای بارونی جنوب مرکزی آمازون کرده
جنگلهای بارونی؟
چرا میخواد جنگلهای بارونی رو بخره؟
مشخص نیست، دلیلشو هنوز نمیدونیم
!ناش! گايل
!بله، قربان
...ماموریت شما اینه که به بارسلونا برید و
...پسر آقای ماسترس رو نجات بدید که توسط بایسون زندانی شده
...تنها کسایی که از این ماموریت خبر دارند
...ما چهار نفر و ژنرال چاندلر
این ماموریت باید کاملا محرمانه باقی بمونه
ما نمیدونیم که بایسون چه جور آدمیه
...اما نجات جون پسر آقای ماسترس در اولویته
با احتیاط عمل کنید
!چشم، قربان
اونی که سمت راست پسر منه
کین و دوستش ریو، تو یه هتل تو بارسلونا بودن
برای ما مشخص شده که 8 ساعت پیش
...کین و یه دختری به نام چان لی با هم دیگه به یه پارتی رفته بودن
قبلا با این بچه ها درگیر شده بودم
به نظر میرسه سرنوشت میخواد دوباره ما رو به هم برسونه
وقتشه شروع کنیم
این بچه ها میدونن که چجوری از پس مشکلات بر بیان
الان اونجا ساعت 2 بامداد
...اما مدیر هتل گفته که هنوز برنگشتن
!ناش! گايل
!قربان
شما با ناوگان ششم هواپیمابر پرواز میکنید
...و تو سواحل فرانسه فرود میاید
اونجا خودتون رو به صورت افراد غیر نظامی نشون میدید
...و با هلیکوپتر به بارسلونا میرید
!چشم
رو در اختیارتون بزارن F-1 5E با نیروی هوایی هماهنگ کردم که هواپیمای
یه سفر مافوق صوت خواهید داشت
...شما باید تو 3 ساعت به بارسونا برسید
...آقاي ماسترس
بقیشو به ما بسپرید
ما پسرتون رو سالم به خونه برمیگردونیم
زود باش گايل. ما 40 دقیقه از برنامه عقب هستيم
مفهوم شد
من به خاطر شما دارم ميام، بچه ها
چطور بودش؟ زنده ميمونه؟
نديدي اون نفس نميکشيد
فکر کنم به ديار باقي رفتش
آه، که اينطور
ظاهرا موفق شدی که اونو بکشی
من همیشه کارهام رو درست انجام میدم
قبولت دارم. الان که کارآگاه ها مثل مور و ملخ بريزن اونجا
بهتره که تو اتاقت تا صبح بموني تا کسي بهت شک نکنه
فهميدم
!کين ماسترس
.تو مهمان خيلي مهمي برامون هستي !راحت باش فکر کن خونه خودته
زولترا، زود اون مردي رو که تو ساحل ديدم رو بيار
!چشم، قربان
!چشم، قربان! فهميدم
هي! زود باش تکون بخور
برو اون مردي که تو ساحل هست رو بگير
!!!...خيلي خره، مغز نداره
من فقط بايد اين پسره رو بگیرم، درسته؟
!احمق! به جز اون کسي ديگه اي مگه هست
!اون دستگيرش کن و بيارش اينجا
بِکشش بیارش
بِکشمش؟
شاید بهتر باشه خشن نباشم، ممکنه بشکنه
فقط يه بچه است! چرا اينجا خوابيده؟
تو دیگه کی هستی!؟